vendredi 15 février 2013

Nouvelle vidéo du film "Choose to Love" + Interview des acteurs

Après la bande-annonce finale du film, Yahoo!Movie nous fait la surprise de nous dévoiler une nouvelle vidéo et une interview exclusive de Stephenie Meyer et des acteurs.
[risque de spoilers puisque la vidéo contient de nouvelles scènes]

-Les Âmes Vagabondes (Merci de créditer le blog)

Jared : Fais un bruit et tu meurs. C'est impossible... Tu es humaine ! Attends !

Choisissez d'avoir confiance. D'espérer. De croire. De vous défendre. De vous battre.De faire des sacrifices. De défier. De résister. De protéger. De chérir. D'aimer.

Jared : Je m'appelle Jared Howe.
Melanie : Je suis Melanie.
Jared : Je n'ai pas parlé à un être humain depuis 2 ans.
Melanie : J'imagine que ça fait aussi longtemps que tu n'as pas été embrassé.

C'est une histoire d'amour. Ça peut ne pas paraître important mais c'est différent: nous vivons dans le futur et la race humaine est éteinte. 

La Traqueuse : La majorité des êtres humains ont bien réagis à l'insertion.

Stephenie Meyer : Les Âmes Vagabondes aborde le thème de l'humanité et de la survie d'un amour dans des circonstances difficiles.

Melanie : On peut se faire attraper à tout moment. Il ne nous reste que ça, maintenant.

Stephenie Meyer : Tout leur a été enlevé, toutes les personnes à qu'ils tiennent. Ils survivent ensemble. 

Melanie : Je vais les faire partir !
La Traqueuse : Viens avec nous !
Melanie : Jamais !

Max Irons : Melanie est perdue, elle devient une âme. Pour Jared, elle est morte.

Jeb : Allez ma fille, reste avec moi.
Melanie : Oncle Jeb !
Jeb : Melanie !

Max Irons : Quand elle revient, une personne rationnelle aurait dit qu'elle n'est plus humaine.

Melanie : Jared !
Jared : Ce n'est pas humain !
Ian : Donc on arrête d'agir en tant qu'humains ?
Jeb : Ce n'est jamais arrivé auparavant, que l'un des nôtres revienne.

Max Irons : Jared est déchiré parce que l'âme habite le corps de la fille qu'il aime le plus, c'est toujours le même physique.

Jared : Tu dois me dire la vérité; est-ce que Melanie est toujours avec toi ?

Stephenie Meyer : L'amour fait faire des choses qu'on ne ferait pas habituellement.

Jared : Jeb a cette idée folle, il assure que tu nous as ramené Melanie.

Stephenie Meyer : C'est la chose la plus importante et plus rien d'autre ne compte, vous feriez tout par amour.

Jared : Je ne peux pas te laisser partir.

Saoirse Ronan : C'est une histoire d'amour très compliquée.

Jared : Tout son être me manque et je ferais n'importe quoi pour la récupérer.

L'amour ne meurt jamais.

5 MILLE-PATTES:

  1. Merci pour la traduction aussi rapide !

    RépondreSupprimer
  2. Waaaw c'est génial !! Quelle surprise de découvrir une autre vidéo ! =) tellement hâte qu'il sorte, pffiou j'en peux plus d'attendre xD Là je suis en train de le relire pour la énième fois et ça me donne encore plus envie de le voir !! Les scènes ont l'air de globalement bien suivre le bouquin, ça me plait =)

    RépondreSupprimer
  3. Enfin LE bisous tant attendu qui m'a convaincu de lire la suite du livre après un début trèèèèèès lent et dur, je suis trop heureuse! Et vraiment pas déçue d'avoir lu ce livre :D
    Merci pour cette agréable surprise!

    RépondreSupprimer

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Bluehost Review