2/14/2013 09:06:00 PM
-Les Âmes Vagabondes (Merci de créditer le blog)
La Traqueuse : La majorité des êtres humains ont bien réagis à l'insertion.
LE COMBAT POUR LA VIE SE TERMINE
Melanie : On peut se faire attraper à tout moment.
La Traqueuse : Pourtant, il reste tout de même des humains qui résistent.
LE DESTIN DE NOTRE FUTUR
Ian : Ils se mobilisent.
Jared : On doit partir !
COMMENCE
Melanie : Je vais les faire partir !
Jared : Melanie ne fais pas ça !
La Traqueuse : Viens avec nous !
Melanie : Plutôt mourir !
La Traqueuse : Reviens !
Le Soigneur : Tous ses os sont cassés et elle a une rupture d'organes.
La Traqueuse : Elle veut vivre. Quand elle va se réveiller, ses souvenirs vont nous conduire aux résistants humains.
Vagabonde : Elle s'appelle Melanie Stryder, elle est née en Louisiane. Sa famille a échappé à la colonisation.
Melanie : Tais-toi !
La Traqueuse : Que se passe-t-il ? Elle résiste ? Garde le contrôle, c'est important.
DE STEPHENIE MEYER, L'AUTEUR DE LA SAGA TWILIGHT
Jeb : Melanie...
Melanie : Tu nous as trouvés !
Jeb : Nous ?
Melanie : Jared !
Ian : C'est l'une des leurs.
Jared : C’est toujours son corps.
La Traqueuse : Si on la trouve, on trouve les résistants.
Maggie : Elle va tous nous faire tuer !
Melanie : Tu ne sais pas ce que j'ai traversé pour te retrouver. Fais-moi confiance.
CE PRINTEMPS, BATTEZ-VOUS POUR VOTRE LIBERTE
La Traqueuse : As-tu de la peine pour les humains ?
BATTEZ-VOUS POUR VOTRE FUTUR
Jared : Tout son être me manque.
BATTEZ-VOUS POUR VOTRE AMOUR
Jared : Tu me dois me dire la vérité; est-ce que Melanie est toujours avec toi ?
La Traqueuse : C'est la guerre.
Posted in: trailer
Waaw magnifique !! Vagabonde (en tant qu'âme) rend très bien, ça me donne encore plus envie de le voir ! Merci pour avoir traduit et mis en ligne aussi rapidement =)
RépondreSupprimerVivement le 17 avril !!
MA-GNI-FIQUE !!!!! ♡
RépondreSupprimerOH Mazette, j'en pleure !
Pfffiiou, j'ai tellement hâte, j'en peux plus d'attendre !
J'adoooore cette nouvelle B.A omg elle est exellente *_*
RépondreSupprimerJe viens de lire ce Roman et il me plait énormément! Je viens de trouver la chanson du fond de la BO c'est imagine dragons de radioactive
RépondreSupprimer@MaurianeM Il s'agit bel et bien d'Imagine Dragons. D'ailleurs, Stephenie Meyer a confirmé leur participation à la BO du film hier lors de son interview ;)
RépondreSupprimerAhhhh!!!! Elle est absolument magnifique cette bande annonce! On a vraiment l'impression qu'il y a beaucoup d'action dedans, pas comme dans l'autre! :D
RépondreSupprimerC'est un peut moins gnangan, ce qui a mon avis fera déjà une bonne image par comparaison à Twilight. Et +1 pour The Host!
En plus, le fond sonore absent dans la permière minutes rend vraiment bien et fait peser l'intrigue, encore un point :) +2 The host!
*-* Elle est genial, mais impossible de la trouver en VF ou en VOSTFR !
RépondreSupprimerLa bande-annonce en VF ne devrait pas tarder ;)
RépondreSupprimerOui, je pense aussi ! :D
RépondreSupprimer