mercredi 15 août 2012

Interview de Saoirse Ronan pour MTV

-Les Âmes Vagabondes (Merci de créditer le blog)

Josh Horowitz : Quelles scènes du livre penses-tu, que les fans seront le plus impatients de voir ? Ils ont lu le livre et maintenant il y a un script, comment les scènes vont être ? Comment ça été de les tourner ?
Saoirse Ronan : Je pense aux quelques dernière scènes, où tout le monde à ce qu'il souhaite, enfin, Gaby est avec Ian et Melanie est réunit avec Jared dans son propre corps, et c'est une belle chose pour la fin. Quand Gaby vient à la vie, je pense que ça va être assez cool. Il y a beaucoup de petites scènes que j'adore, comme une scène avec William Hurt qui interprète l'oncle Jeb, je ne veux pas trop en dire mais il dit que les humains vont changer, il trahit Gaby en quelque sorte et il s'en excuse. Il n'y a pas eu une scène dans laquelle je ne me suis pas sentie bien, parler avec William Hurt était génial. Il y a aussi pas mal de drames dans ce film. Les spectateurs sont intelligents, je pense que quand on leur donne de belles choses à regarder ils sont reconnaissant donc je pense qu'ils vont aimer.
Josh Horowitz : Tu as aussi quelques jeunes acteurs assez cool qui jouent avec toi dans le film...
Saoirse Ronan : Ils ne sont pas si cool que ca !
Joshua Horowitz : Non, ils ne le sont pas ? C'est pas grave ! [rires]
Saoirse Ronan :  Ok, ils sont plutôt cool, c'est vrai !
Joshua Horowitz : Comment sont-ils ? Hors du plateau ?
Saoirse Ronan : On est tous à peu près pareil, on a le même sens de l'humour ce qui est génial, parce qu'on est souvent ensemble Max, Jake et moi. J'avais déjà travailler avec Jake sur le film The Lovely Bones, il y a quelques années de cela, je le connaissais déjà et je savais à quel point il pouvait être génial. On rigole vraiment beaucoup ensemble, enfin tu sais on peut rester sérieux, professionnels et concentrés aussi mais on peut être décontractés les uns envers les autres et c'est très important pour moi vu que tu sais que je joue deux personnages. [rires] C'est marrant à dire "deux personnages". Je suis assez intimes avec elles.
Joshua Horowitz : Est-ce que c'est dur, intimidant ou excitant de, tu sais, tu vient juste d'avoir 18 ans et tu tournes des rôles plus adultes, même le personnage de Melanie est plus âgé que toi dans le livre, de tourner des relations plus romantiques, plus adulte, je ne pense pas que tu es déjà fait ça auparavant, si ?
Saoirse Ronan : Non je ne l'ai pas fait, mais je pense que c'est un peu la prochaine étape pour moi, ce n'est pas plein d'amour neuneu car je ne voulais pas que ça le devienne. La relation que Melanie et Jared ont, est déjà construite, vu qu'ils sont tous les deux adultes, elle est plus mature. Par contre, celle de Gaby et Ian est plus douce et romantique, c'est le début de leur histoire d'amour, on les regardent se construire depuis le début du film, ils tombent amoureux et ils manquent presque d'être séparés. Dans un sens c'est génial qu'il y est ces deux relations bien distinctes, je pense que c'est ce qui rend le film excitant et intéressant.
Joshua Horowitz : On sait que tu peux gérer des cascades grâce à ton film Hanna, est-ce un rôle physique que tu as eu pour Les Âmes Vagabondes ?
Saoirse Ronan : Ça l'est oui, je ne pensais pas que ça le serait autant, ça ne l'est pas autant que pour Hanna, ce n'est pas un film d'action, mais j'ai fait des trucs comme sauter du haut d'un balcon !
Joshua Horowitz : C'est impressionnant !
Saoirse Ronan :  Ça  faisait plus de 9 mètres de haut ! C'était plutôt génial, c'est la plus grande hauteur à laquelle j'ai sauté, je n'ai pas sauté d'aussi haut pour Hanna, c'est un peu un pas en avant !

14 MILLE-PATTES:

  1. C'est blizzard, une fois j'ai lu une traduction dans laquelle elle disait avoir sauté d'un balcon de 30 mètres de haut...C'est marrant les changement de versions selon le temps :p

    RépondreSupprimer
  2. C'est moi qui ai traduit cette vidéo, des sous titres portugais étés déja incrustés et cetais marqué 9metres donc jme suis fiée a eux. je vient de voir sur un site de convertion, dans la vidéo elle dit 45feets et ca correspond a 13m et quelques. Mes 9m sont plus proches des 30 lol

    RépondreSupprimer
  3. Je ne doutes pas des traductions, elle le dit. Mais j'assure que dans une autre elle dit 30 ^^

    RépondreSupprimer
  4. A bah bizzare alors elle doit devenir folle lol

    RépondreSupprimer
  5. Je suis aussi fan de ce livre et j'attends impatiemment le film! contente de voir un blog français dessus :)

    RépondreSupprimer
  6. Divergent-World: surtout que ce blog est juste impeccable : D

    RépondreSupprimer
  7. Hey everybody! Le film sortira possiblement le 29 mars 2013 en France! Avant les Américains : D.

    http://www.melty.fr/comic-con-2012-the-host-l-apres-twilight-se-devoilera-t-il-un-peu-plus-a118365.html

    RépondreSupprimer
  8. J'attends d'avoir la confirmation de Metropolitan avant de confirmer cette information. Merci :)

    RépondreSupprimer
  9. Je serai la plus heureuse s'il sort le 29 mars, ce serai mon plus beau cadeau d'anniversaire :)

    RépondreSupprimer
  10. J'ai fais mon enquête et malheureusement je n'apporte pas de bonne nouvelle ! Le film sort bien le 29 mars 2013 mais DANS LES SALLES US nous n'avons toujours pas de date français :(

    RépondreSupprimer
  11. C'est vraiment sadique de pas nous le révéler! Ma belle soeur a émis une hypothèse selon laquelle ce serait parce que l'avant première mondiale se ferait en France... Bon elle a des idées loufoques parfois mais pourquoi pas?

    RépondreSupprimer
  12. Je ne pense pas car toutes les avant première se font à LA j'ai contacté le distributeur du film et malheureusement ils ne se sont toujours pas décidé pour une date je pense qu'ils attendent la première bande-annonce !

    RépondreSupprimer
  13. On peut toujours rêver après tout! Tant qu'on me donne pas d'infos, moi je continue à y croire : D.

    RépondreSupprimer

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Bluehost Review